RAMA
IX.
Prinz
Bhumibol Adulyadej wurde am 05.12.1927 in Cambridge, Massachusetts,
U.S.A. im Mount Auborn Hospital als jüngerer Sohn von Prinz
Mahidol Adulyadej von Songkhla (Somdej Chao Fa Mahidol Adulyadej
Kromma Luang Songkla Nakarin) und dessen Ehefrau Somdej Phra Srinagarindra
Boromarajajonani geboren, wo sein Vater seine Medizinstudien abschloss.
Er kehrte im Jahr 1928 zum ersten Mal nach Siam zurück, wo
sein Vater am 24.09.1929 unerwartet an Nierenproblemen und einer
Leberdysfunktion starb, so daß seine Mutter nun ihn und
seinen älteren Bruder (später KÖNIG RAMA VIII.)
allein aufzog. Im Jahr 1933 kehrte die Familie in die Schweiz
zurück, da beide Kinder dort ihre Schulausbildung machen
sollten. Dort besuchte der junge Prinz zuerst die "Ecole
Nouvelle de la Suisse Romande" in Chailly sur Lausanne. Später
wechselte er zum "Gymnase Classique Cantonal of Lausanne",
wo er seine Schulausbildung abschloss. Im Jahr 1938 kehrte Prinz
Bhumibol Adulyadej zwar zusammen mit seinem Bruder für zwei
Monate nach Siam zurück, dennoch kehrten beide Kinder vorerst
noch einmal in die Schweiz zurück, primär zur weiteren
Ausbildung.
Prinz Bhumibol Adulyadej war an sich sehr an Naturwissenschaften
interessiert und wollte, nach der Rückkehr nach Thailand
im Jahr 1945, ein dementsprechendes Studium an der Universität
von Lausanne aufnehmen (er ähnelte damit einem seiner berühmten
Vorgänger, KÖNIG MONGKUT). Seine gesamte Lebensplanung
bzw. seine eigenen Vorstellungen wurden am 09.06.1946 jedoch jäh
geändert, als sein älterer Bruder KÖNIG ANANDA
MAHIDOL, RAMA VIII., plötzlich eines tragischen Todes starb.
Sofort wurde Prinz Bhumibol Adulyadej zum neuen König ernannt,
wenn auch die offizielle Krönungszeremonie erst später
stattfand. Der neue KÖNIG BHUMIBOL ADULYADEJ, RAMA IX. wollte
zuerst seine Studien in der Schweiz, diesmal jedoch in Poltik-
und Rechtswissenschaften, fortsetzen, um damit besser auf den
Beruf des Königs vorbereitet zu sein, und so studierte er
ab 19. August 1946 in diesen Fächern.
Am 04.10.1948 erlitt KÖNIG RAMA IX. am Genfer See in der
Schweiz einen Autounfall mit einem Fiat Topolino, bei dem er das
rechte Auge verlor. Dieses tragische Ereignis führte dazu,
daß er die Tochter des siamesischen Botschafters in Frankreich
kennenlernte, Mom Rajawongse Sirikit Kitiyakara (Tochter von Prinz
Chandaburi und dessen Ehefrau Luang Bua Kittiyakara). Die vielen
Krankenbesuche führten dazu, daß aus einer anfänglichen
Zuneigung eine tiefe Liebe entstand, die in der Heirat am 28.04.1950
um 09:30 im Sra Pathum-Palast in Bangkok besiegelt wurde, nachdem
die Verlobung im engsten Familienkreis im Windsor Hotel in Lausanne
bereits am 19.07.1949 erfolgt war.
Die
Krönungszeremonie
Die
Krönungszeremonie fand am 05.05.1950 im Großen Palast
zu Bangkok statt. Der zeremonielle Name war: Phrabat Somdet Phra
Paraminthara Maha Bhumidol Adulyadej Mahitalathibet Ramadhibodi
Chakkrinaruebodin Sayamminthrathirat Borommanatthabophit. Am gleichen
Tag machte KÖNIG BHUMIBOL ADULYADEJ seine Frau zur Königin.
Sie erhielt dabei den Titel Somdej Phra Boroma Rajini. Dieser
Krönungstag ist seitdem ein öffentlicher Feiertag in
Thailand.
Analysieren wir einmal diesen offiziellen Krönungsnamen,
so ergibt sich folgendes: "Phra" ist ein Pronomen der
dritten Person, das der angesprochenen Person einen wesentlich
höheren Rang verleiht als dem Sprecher. Für sich allein
bedeutet Phra=exzellent, was wiederum von dem Sanskrit-Wort vara
kommt und ebenfalls exzellent bedeutet. "Bat" heißt
übersetzt Fuß und kommt aus dem Sanskrit pada. "Somdet"
bedeutet Exzellenz, "Paraminthara" in der Übersetzung
"Der Große", aus dem Sanskrit parama (groß)
und indra (Führer). "Maha" (groß, aus dem
Sanskrit maha), "Bhumibol" (Stärke des Landes,
aus dem Sanskrit bhumi= Land und bala=Stärke), "Adulyadej"
(unvergleichbare Macht, aus dem Sanskrit atulya=unvergleichbar
und teja=Macht. "Mahitalathibet"=Sohn von Mahidol, "Ramathibodi"=Rama,
die Inkarnation des Gottes Vishu, um ein großer Herrscher
zu werden, rama+adhi=groß, pati=Präsident), "Chakkrinaruebodin"=
Leiter der Leute, der aus dem Hause Chakri ist (aus dem Sanskrit
chakri+nari=Männer und pati=Präsident), "Sayamminthrathirat"=
Der große König von Siam (aus dem Sanskrit syama=dunkel,braun+indra+ati=
groß+raja=König und schließlich "Borommanatthabophit"=Das
Königtum, das ein großes Schutzdach ist (aus dem Sanskrit
parama=groß+nadha=derjenige, auf den andere vertrauen können+pavitra=Königtum).
Der Titel Rama IX.
KÖNIG BHUMIBOL wird im Ausland zumeist als KÖNIG RAMA
IX. bezeichnet. Dieser Titel wird von der thailändischen
Bevölkerung jedoch nie benutzt. Der Titel "Rama"
stammt vermutlich aus der Abkürzung von "Ratschakan
Thi Kao", was wörtlich übersetzt "Die neunte
Regierungszeit" bedeutet. Umgangssprachlich wird der König
von den Thai zumeist als "Nai Luang" oder auch als "Phra
Chao Yu Hua" bezeichnet, beides heißt König. Formell
wird der König als "Phrabat Somdej Chao Yu Hua"
angeredet. In offiziellen Dokumenten lautet die Anrede "Phrabat
Somdej Phra Paraminthara Maha Bhumibol Adulyadej". Der König
selbst unterschreibt offizielle Staatsdokumente mit "Bhumibol
Adulyadej Por Ror", was übersetzt "Bhumibol Adulyadej
Rex" heißt, wobei "Rex" das lateinische Wort
für König ist.
Nach Abschluss seiner Studien übernahm KÖNIG RAMA IX.
im Jahr 1951 die Regierungsgeschäfte. Vom 22.10.-05.11.1956
lebte der König, wie für sehr viele Thai üblich,
als buddhistischer Mönch im Wat Bowonniwet Vihara im Bangkoker
Stadtteil Banglamphu. Diesen Tempel suchte er mit Bedacht aus,
da einer seiner Vorfahren, KÖNIG RAMA IV. (KÖNIG MONGKUT),
dort einmal Abt gewesen war und in Erinnerung an den Tod seiner
Großmutter Königin Savang Vadhana, die am 17.12.1955
gestorben war. Während dieser Zeit war Königin Sirikit
die offizielle Regentin und erhielt dafür den Titel "Somdej
Phra Boromarajininat".
Die Ministerpräsidenten
Während der bisherigen Regierungszeit von KÖNIG BHUMIBOL
ADULYADEJ hat dieser schon viele Ministerpräsidenten erlebt,
die hier genannt seien:
Pridi Phanomyong
oder Luang Pradisot-Manutham, 11.06.1946-23.08.1946 (siehe hierzu
FARANG Nr. 10/2008, S.17)
Konteradmiral Thawal Thamrong Navaswadhi, 23.08.1946-30.05.1947
und 30.05.1947-08.11.1947
Major Kuang Abhayawongse 10.11.1947-21.02.1948 und 21.02.1948-08.04.1948
Feldmarschall Plaek Phibulsongkram, 08.04.1948-24.06.1949, 25.06.1949-29.11.1951,
29.11.1951-06.12.1951, 06.12.1951-08.03.1952, 24.03.1952-25.02.1957
und 21.03.1957-16.09.1957 (siehe FARANG Nr. 09/2008, S.16)
Pote Sarasin, 21.09.1957-26.12.1957
Feldmarschall Thanom Kittikachorn 01.01.1958-20.10.1958 (siehe
hierzu FARANG Nr.11/2008, S.17)
Feldmarschall Sarit Dhanarajata oder Sarit Thanarat, 9.2.1959-8.12.1963
Feldmarschall Thanom Kittikachorn, 09.12.1963-07.03.1969, 07.03.1969-17.11.1971
und 18.12.1972-14.10.1973
Sanya Dharmasakti oder Sanya Thammasak, 14.10.1973-21.05.1974
und 27.05.1974-21.01.1975
Mom Rajawongse Seni Pramoj oder Seni Pramoja, 21.02.1975-6.3.1975
Mom Rachawong Kukrit Pramoj oder Kukrit Pramoja, 17.3.1975-12.1.1976
Mom Rajawongse Seni Pramoj oder Seni Pramoja, 21.04.1976-23.03.1976
und 05.10.1976-08.10.1976
Tanin Kraivixien, 22.10.1976-20.10.1977
General Kriangsak Jamanandana Chomanan, 12.11.1977-29.02.1980
General Prem Tinsulanonda, 12.03.1980-19.03.1983, 30.04.1983-05.08.1986
und 05.08.1986-29.04.1988
General Chatichai Choonhavan 04.08.1988-23.02.1991
Anand Panyarachun, 02.03.1991-06.04.1992
General Suchinda Kraprayoon, 07.04.1992-24.05.1992
Anand Panyarachun, 10.06.1992-22.09.1992
Chuan Leekpai, 23.09.1992-19.05.1995
Banharn Silpa-archa oder Silapa-archa, 13.07.1995-27.09.1996
General Chavalit Yongchaiyudh, 25.11.1996-06.11.1997
Chuan Leekpai, 09.11.1997-09.02.2001
Thaksin Shinawatra, 09.02.2001-08.03.2005 und 09.03.2005-19.09.2006
General Surayud Chulanont 01.10.2006-29.01.2008
Samak Sundaravej oder Samak Sunthornvej, 29.01.2008-09.09.2008
Somchai Wongsawat, 17.09.2008-02.12.2008
Abhisit Vejjajiva seit dem 15.12.2008
Natürlich
zeigen die vielen verschiedenen Ministerpräsidenten und deren
oftmals nur sehr kurze Regierungszeit an, durch welche unruhigen
Zeiten Thailand in den letzten Jahrzehnten gegangen ist. Doch
blieb als stabilisierender Faktor, der das Land immer zusammenhielt,
KÖNIG RAMA IX. erhalten. An ihm konnte sich das Volk aufrichten.
Wir wollen an dieser Stelle jetzt nicht die Geschichte Thailands
seit der Regierungsübernahme von KÖNIG BHUMIBOL untersuchen,
denn dies würde den Rahmen dieser Biographie über den
König mit Sicherheit sprengen. Eine Darstellung der Geschichte
Thailands möge weiteren, späteren Folgen unserer historischen
Seite vorbehalten bleiben.
KÖNIG
BHUMIBOL ADULYADEJ (RAMA IX.)
Des
Königs Projekte
KÖNIG RAMA IX. ist nicht nur im Volk sehr beliebt und verehrt,
er hat auch diverse Rechte, die in der thailändischen Verfassung
festgelegt sind, die es ihm ermöglichen, gewissen Einfluss
auf die Politik und die Politiker zu nehmen, auch wenn er von
diesen Möglichkeiten nur sehr selten Gebrauch gemacht hat.
Als König hat er inzwischen sämtliche 76 Provinzen in
Thailand besucht, und besonders die Verbesserung der Lebensbedingungen
der ländlichen Bevölkerung sind ihm eine Herzensangelegenheit.
Für die Opfer von Naturkatastrophen richtete er im Jahr 1963
die "Rajprachanukroah Stiftung" (Öffentliche Stiftung
für Rettungswesen) ein. Auch die Aufgaben des königlichen
medizinischen Dienstes, der von seinem Vater aufgebaut worden
war, und der insbesondere in den schlechter versorgten ländlichen
Gebieten für die Bevölkerung tätig werden soll,
wurden von ihm noch ausgeweitet. Auch im Bildungswesen ist der
König aktiv tätig, so wurde auf seinen Wunsch in seiner
Bangkoker Residenz, dem Chitrlada Palast, eine Schule nicht nur
für seine eigenen Kinder sondern auch für die Kinder
der Palastbediensteten eingerichtet. Jährlich werden umfangreiche
Stipendien an Studenten für Auslandsstudien von ihm vergeben
und die Übergabe der Diplome für den Studienabschluss
erfolgt normalerweise traditionell durch den König.
Für die Bergvölker im Norden Thailands wurde in der
Provinz Chiang Mai die Chao Phaw Luang Oubpatham Schule eingerichtet.
Der Name bedeutet übersetzt etwa "unter der Obhut des
Königs". Im Distrikt Phrapradaeng in der Provinz Samut
Prakan wurde auf seinen Wunsch eine Schule Rachapracha Samasai
für die Kinder von Leprakranken eingerichtet. Zur Verbesserung
des Wissens der thailändischen Jugend liess der König
eine Enzyklopädie der Jugend herausgeben. Besonders bekannt
geworden sind seine Bemühungen das Leben der Landbevölkerung
zu verbessern. Es begann im Jahr 1964 im Dorf Hopkaphong in der
Provinz Phetchaburi, gefolgt vom Dorf Khun Huay in der gleichen
Provinz sowie Nong Plub in der Provinz Prachuap Khiri Khan und
Tong Louie Lai (Provinz Chaiyaphum).
Im Jahre 1975, als das neue Gesetz zur Landreform in Kraft trat,
verschenkte der König aus dem königlichen Besitz 51.964
Rai und 95 Quadrat-Wah, um damit armen Bauern, die bisher nicht
über eigenes Land verfügten, nunmehr endlich zu eigenem
Landbesitz zu verhelfen. In den Bergen Nordthailands war es ein
besonderes Anliegen des Königs endlich den illegalen Mohnanbau
der Bergvölker zu unterbinden. Aus Schlafmohn wurde Opium
gewonnen, und dieser Anbau wurde nun ersetzt durch die Tierzucht
und den Anbau von Pflanzen, insbesondere Früchte und Gemüse,
die auf kühles Klima angewiesen sind. Damit wurde auch der
Entwaldung vorgebeugt und die Feuerrodung bekämpft. Der König
hatte also schon sehr früh die heutigen ökologischen
Probleme vorausgesehen.
Ebenfalls sehr engagiert war er bei einem Projekt zur Erzeugung
künstlichen Regens, um damit die oftmals langen Trockenzeiten
im Land zu unterbrechen. Auf dem Gelände des königlichen
Palastes in Bangkok wird eine Frischwasserfischzucht betrieben,
wo einheimische und fremde Fische gezüchtet werden, die auch
an Interessierte vertrieben werden. Auch Reis zur Erforschung
neuer Anbaumethoden wird im Palastgelände angebaut, und die
Chtrlada-Lebensmittelfarm wurde gegründet, um die Lebensmittelindustrie
zu fördern und neue Technologien in der Viehzucht zu erforschen.
Weitere Projekte sind die Erforschung der Milchpulverproduktion
für den einheimischen Markt, die Entwicklung besserer Reisdreschmethoden
sowie die Ausschaltung von Zwischenhändlern beim Verkauf
durch die Stärkung von Kooperativen. Für die Angehörigen
von im Dienst getöteten Polizisten und Soldaten existiert
die Sai Jai Thai Stiftung, welche die Angehörigen nach dem
Todesfall unterstützt.
Musiker und Komponist
Auch als Privatmann ist der König sehr engagiert. Er ist
ein Musiker und als Saxophon-Spieler durchaus bekannt. So trat
er z.B. zusammen mit Benny Goodman im Jahr 1960 auf. Fotos zeigen
ihn auch mit vielen anderen Stars des Jazz. Er hat 48 Lieder geschrieben,
darunter "Blue Day", das 1950 von Mike Todd in das Broadway
Musical "Peepshow" aufgenommen wurde, wahrscheinlich
das einzige Mal, daß eine königliche Komposition in
einem Musical auftauchte! Der König ist auch der einzige
thailändische Komponist, der in der bekannten Enzyklopedia
of Jazz auftaucht. Gleichfalls existieren Einträge über
ihn in der "Akademie der Musik und darstellenden Kunst"
in Wien. Bekannte Kompositionen des Königs sind: Echo, Still
on my mind, Old-Fashioned Melody, No Moon, Dream Island sowie
Kwan Fun An Soong Sud und Rao Su.
KÖNIG BHUMIBOL ADULYADEJ ist auch ein bekannter Fotograf,
dessen Bilder im Land durchaus bekannt sind und bei Ausstellungen
oft gezeigt wurden. Mit einer Kamera, die ihn bei allen Touren
begleitet, dokumentiert er auch seine ganzen Projekte. Er ist
weiterhin Maler, Schriftsteller (sein Buch Phra Mahachanok basiert
auf einer traditionellen Jataka-Geschichte, und das Buch The Story
of Thong Daeng ist die Geschichte seines Hundes Thong Daeng),
dann auch Segel-Sportler, der im Jahr 1967 bei den Vierten Südostasien-Spielen
eine Goldmedaille gewann sowie Segelbootdesigner, der in der sogenannten
Moth Klasse die Boote "Mod, Super Mod" und "Micro
Mod" entwickelte.
Ausserdem dürfte KÖNIG RAMA IX. der einzige Monarch
sein, der ein selbst entwickeltes Patent besitzt. Er erhielt es
im Jahr 1993 für die Entwicklung eines Schmutzwasserversprühers
namens "Chai Pattana". Weitere Patente besitzt er seit
1955 auf dem Gebiet der künstlichen Regenerzeugung sowie
seit 1999 das "Sandwich"-Regenpatent und seit 2003 das
"Supersandwich"-Regenpatent. Auch als leidenschaftlicher
Funkamateur (Rufzeichen HS 1A) ist der König in der ganzen
Welt bekannt.
Am 05.12.2006 feierte er das Ereignis des 60-jährigen Thronjubiläums.
Es gibt keinen Monarchen der länger regiert! Zu diesem bedeutenden
Anlass waren viele Könige und Hoheiten aus aller Welt in
Bangkok zugegen. Schon im Jahr 1987 wurde ihm vom Ministerpräsidenten,
nach einer in Thailand durchgeführten Volksabstimmung, der
Ehrentitel und Namenszusatz "der Große" verliehen,
den vor ihm nur König RAMA I. und König RAMA V. trugen!
Die
Kinder und Enkel
KÖNIG
BHUMIBOL ADULYADEJ hat vier Kinder und 12 Enkelkinder:
A) Prinzessin Tunkramhom Ying Ubolratana Rajakanya Sirivadhana
Phannavadi, geboren am 05.04.1951 in Lausanne. Sie war von 1972-1998
mit dem US-Amerikaner Peter Ladd Jensen verheiratet, hatte daraufhin
auf alle Thronprivilegien verzichtet, kehrte jedoch nach ihrer
Scheidung nach Thailand zurück. Drei Kinder:
- Khun Ploypailin
Jensen, geboren am 13.02.1981 in San Diego, U.S.A.
- Khun Bhumi Jensen, geboren am 16.08.1983 in San Diego, U.S.A.,
gestorben im Tsunami in Khao Lak am 26.12.2004.
- Khun Sirikitiya Jensen, geboren am 18.03.1985 in San Diego,
U.S.A.
B) Kronprinz Somdet Phra Boromma Orasadhiraj Chao Fa Maha Vajiralongkorn
Sayam Makutrajakuman, geboren am 28.07.1952 in der Ambara Villa
des Dusit Palastes in Bangkok. Er war dreimal verheiratet:
1.) Prinzessin
Soamsavali Kitiyakara, Prinzessinnennichte von Thailand vom 03.01.1977-12.08.1991.
Ein Kind:
- Prinzessin
Bajrakitiyabha von Thailand, geboren am 07.12.1978 in Bangkok
2.) Yuvadhida Polpraserth (Mom Sujarinee Mahidol na Ayudhaya)
von 02.1994-1996
Fünf
Kinder:
- Prinz Chudhavajra
Mahidol, geboren am 29.08.1979 in Bangkok
- Prinz Vajaresra Mahidol, geboren am 27.05.1981 in Bangkok
- Prinz Chakrivajra Mahidol, geboren am 26.02.1983 in Bangkok
- Prinz Vajravira Mahidol, geboren am 14.06.1985 in Bangkok
- Prinzessin Sirivannavari Nariratana von Thailand (vormals Busra
Namnejira), geboren am 08.01.1087 in Bangkok
3.) Prinzessin Phrachaoworawongther Phra-ongchao Srirasmi Phraworachayanaj
Somdej Phraborom Orasathiraj Siammakut Rajakumari, seit dem 10.02.2001,
ein Kind:
- Prinz Dipangkorn
Rasmijoti (Phra Ratchaphithi Somphot Duan Lae Khuen Phra-U), geb.
am 29.04.2005 in Bangkok.
C) Prinzessin Somdet Phra Theprat Ratsuda Chao Fa Maha Chakri
Sirindhorn Ratthasima Khunakon Piyachat Sayam Borommarat Chakumani,
geboren am 02.04.1955 in Bangkok. Nicht verheiratet.
D) Prinzessin Chulabhorn von Thailand oder Chulabhorn Walailak,
geboren am 04.07.1957 in Bangkok. War von 1982-1984 mit Royal
Thai Air Force Lieutenant Virayudh Didyasarin verheiratet. Zwei
Kinder:
- Prinzessin
Siribhachudabhorn, geboren am 08.10.1982 in Bangkok.
- Prinzessin Adityadhornkitikhun, geboren am 05.05.1984 in Bangkok.
Integrationsfigur
Schon
seit dem Jahr 1946 stellt KÖNIG RAMA IX. die Integrationsfigur
des Landes dar, ohne ihn wäre des Land vermutlich in sehr
viele schwere Turbulenzen geraten. Das Motto seiner Regierungszeit
"Ich werde das Land einzig zum Vorteil seiner Menschen regieren"
zeigt ganz deutlich, daß er sich damit von den meisten politischen
Machthabern im Land unterscheidet und auch ganz bewußt davon
unterscheiden will.
Der vom König gegründete Fonds zur Hilfe nach Naturkatastrophen
gilt im Land als korruptionsfrei und als unbürokratisch.
Nicht zuletzt deshalb gingen nach dem verheerenden Tsunami im
Dezember 2004 ernorme Spendensummen auf den Konten ein.
Von der Bevölkerung wird KÖNIG BHUMIBOL ADULYADEJ außerordentlich
verehrt. In jedem Haus, Geschäft oder öffentlichen Einrichtung
hängt ein Bild des Königs. Es ist selbstverständlich,
daß man sich beim Abspielen der Königshymne (z.B. im
Kino vor Beginn eines Filmes) erhebt und nach dem Ende der Hymne
in Richtung des Königs verneigt. Das königliche Regenprojekt
für den Isaan, genannt "Fon luang", ist eine ausserordentlich
wichtige Einrichtung, die dem oftmals von Dürren heimgesuchten
Isaan sehr viel Hilfe verschafft hat. Auf vielen Autos in Thailand
findet man Aufkleber mit den Worten "Wir lieben den König",
und viele Thai zeigen ihre Sympathie und Liebe für den König
durch das Tragen der Farbe Gelb am Montag. Denn jedem Wochentag
ist in Thailand eine bestimmte Farbe zugeordnet, und da der König
an einem Montag geboren wurde ist es die Farbe Gelb.
Im
Herbst 1950 war König Bhumibol Adulyadej einer der wenigen
die gegen den Einmarsch der Chinesen in Tibet offziell bei der
Chineseischen Regierung protestiert hat.
Am 5.12.2009 feierte der König mit dem ganzen Land seinen
82. Geburtstag. Die Redaktion des FARANG möchte sich den
Glückwünschen für den dienstältesten Monarchen
der Welt herzlichst anschliessen und beste Gesundheit wünschen!